New job started remotely (from home) after H1B transfer but LCA filled for actual work location

You definitely need a new LCA and amendment asap. You must talk to the immigration lawyers of your employer, explain the situation and follow their advice. They may tell you to temporarily shift to your work location immediately and then move back to your home/remote location after the amendment is approved.