Expired i-94 during covid valid passport & visa

We have an employee we want to keep but not sure how to get him a valid I94 to obtain a driver’s license and Social Security #. He has an ITIN #. His I-94 expired 2020 when Covid hit and was not able to update. Trying to figure out options if any