Duplicate I797C Copy


Is there any possible available way to get the duplicate H1B Amendment Copy (I797C) from USCIS? Per attorney they have courier the copy to company and company claims they have not received it.

Any possible best available option?

Did attorney keep a copy? If yes, that should be sufficient.