Dropbox on behalf of spouse

Me and my wife have separate h1b and Dropbox Appointments. I’m planning to drop her document as well. What extra documentation is needed for that? Do I need to carry authorization letter on specific format?

Just your ID and probably a letter from your wife that she authorized you to drop the documents, no format, just draft a generic authorization letter. Note that she must be in India while she is applying for visa.