Dropbox H1B visa status in CEAC and CGI portal are different. Passport port is being to be processed for delivery

My wife has submitted for visa renewal using Dropbox at Chennai location India. The application status is refused and the last update is on 31st May 2022 but in CGI portal the status has update to the passport has been received from consular office and processed for delivery. We have not received any email or phone call regarding additional documents. I am not sure how to interpret it has the visa approved and CEAC website has delayed to update or otherwise. Please share if you had similar experiences.