Name issues like "kumar", "bhai" & "ben"

In India, many times names do not match in multiple documents because suffixes like “kumar”, “ben”, “bhai” etc. are added. Will this create an issue in H1B / H4 stamping?

What’s the name in passport, educational certificates and birth certificate (if available)?

name in passport is suffixed with “ben”. rest all documents do not have this suffix. Visa applied keeping the name same as in passport.

DS-160 form has a question asking if you have ever been known by a different name. There you can mention the name w/o Ben.

In US, your official name will become what’s there in the passport and visa/petition. You would have to use the same name in SSN, DL etc.